Esta é uma pergunta que você precisa de resposta antes de escolher a empresa que você vai hospedar o seu site.
Você precisa analisar o conteúdo que o seu site irá ter. É só texto? Imagens? Áudio e vídeo?
Textos não precisam de muito espaço. Imagens precisará de um pouco mais de espaço. Já arquivos de áudio e vídeo, você tanto precisará de espaço como tráfego.
Muitas empresas oferecem uma grande quantidade de espaço em disco, mesmo que você nunca vá utilizá-la toda. Se alguém for utilizar todo esse espaços disponível, os servidores poderão não ser capazes de gerenciá-los.
Você verá uma média de espaço em disco e tráfego que estão sendo oferecidos. Uma empresa pode estar oferecendo 1GB de espaço, enquanto outro oferece apenas 500MB, e ambos com o mesmo preço. O segredo é a qualidade do serviço, então não olhe só para o que está sendo oferecido.
Uma regra de forma geral no ramo de hospedagem é que 2MB é o suficiente para hospedar 10 páginas e 4 ou 5 imagens. Usando essa idéia, você poderá derterminar o quanto de espaço em disco você precisará para hospedar seu site.
Você pode calcular o seu tráfego da mesma forma. Tenha certeza que você entende bem a diferença entre espaço em disco e tráfego.
Em termos não-técnicos, tráfego é a quantidade de água que passa por um cano. Deu pra entender? Em outras palavras, é a quantidade de dados que trafegam em relação ao seu site. Se você acha que seu site vai ter muita transferência de arquivos e visitação, você deve procurar por planos que tenham alta disponibilidade de tráfego.
Se você escolher um plano que seu site vá ultrapassar a quantidade disponível de trafego naquele mês, o seu site será suspenso até que o dia 1 do próximo mês chegue, que é quando normalmente os hosts reiniciam a contagem de tráfego. Talvez seja uma boa hora pra dar um upgrade de plano e solicitar um com uma disponibilidade de mais tráfego.
A melhor maneira de controlar o seu espaço em disco e tráfego é manter o site o mais simples possível. Não use imagens com alta resolução e nível de qualidade em excesso. Otimize as imagens para que sejam mais leves de serem carregadas, o que diminuirá no uso dos 2 recursos citados e ainda facilita a visita dos usuários pra ver o conteúdo.
Mesmo com tudo isso você tenha dúvida em qual plano adquirir da sua empresa de hospedagem, entre em contato com eles passando o máximo que puder de informações sobre o seu site, assim eles poderão te ajudar na escolha do plano mais viável para você.
Visitem http://www.uebihost.com.br e confiram os planos de hospedagem. Também trabalhamos com revenda de hospedagem (pretendo criar algumas matérias a respeito disto), streaming (web-rádio) e desenvolvimento web.
Caso você tenha dúvida, você pode deixar um comentário que eu ajudarei dentro do possível na sua escolha do plano.